Song Information
- Song Title
- Frontline feat BAK&YO_CO
- Artist
- Yuuri
- Released Date
- March 29, 2023
- Lyricist
- Yuuri
- Composer
- Yuuri
- Arrangement
- CHIMERAZ(ON MUSIC)
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Zutto kangaete kitanda
Kawari nante dare demo ii
Akiramete shimaeta kara raku da shi
Kizutsuku koto mo hettanda
Demo naze daka sa
Nakitaku naru yoru sa
Saizensen ni saizensen ni
Saizensen ni ikou
Haisei datte sainen shitai ne
Yoake wo matsu darou
Hai & roo darou ga mou ikou
Hai ni natte made mo ikou
Kitai shinakunatta nda boku wa
Sore wa tanin ya jibun da
Massara ni natta jibun de
Try try try shitatte
Munou na jibun ni kizuite kekkyoku
Iraira shite shimau dake deshou
Taorekonda beddo
Demo naze daka sa
Akiramekirenai kara
Saizensen ni saizensen ni
Saizensen ni ikou
Haisei datte sainen shitai ne
Yoake wo matsu darou
Hai & roo darou ga mou ikou
Hai ni natte made ikiru
Itsuka yumemiteita
Jibun janakunatta
Repezen kako no boku wo buchiagero
Mou ikkai furueru kokoro wo kainarashite
Hai & roo darou ga jinsei darou
Saizensen ni saizensen ni
Saizensen ni ikou
Haisei datte sainen shitai ne
Yoake wo matsu darou
Hai & roo darou ga mou ikou
Hai ni natte made ikiru
Ikou ikou furontorain
Ikou ikou furontorain
English translation
I've been thinking about it all along
Anyone would do as a substitute
It's easy to give up
And I've been hurt less
But for some reason
I feel like crying at night
Let's go to the front line, to the front line
Let's go to the front line
Even if we're losing, I want to reignite
We'll wait for the dawn
Let's go, whether it's high or low
Let's go, even if we turn to ashes
I stopped having expectations
Of others and myself
With a blank slate
I tried and tried and tried
But in the end, I realized my own incompetence
And just ended up getting frustrated
Collapsing onto my bed
But for some reason
I can't give up completely
Let's go to the front line, to the front line
Let's go to the front line
Even if we're losing, I want to reignite
We'll wait for the dawn
Let's go, whether it's high or low
Live until you turn to ashes
One day I dreamed of it
Becoming someone other than myself
Representing my past self and pushing it up
Taming my trembling heart once again
Whether it's high or low, it's life
Let's go to the front line, to the front line
Let's go to the front line
Even if we're losing, I want to reignite
We'll wait for the dawn
Let's go, whether it's high or low
Live until you turn to ashes
Let's go, let's go, frontline
Let's go, let's go, frontline
Japanese lyrics
ずっと考えてきたんだ
代わりなんて誰でもいい
諦めてしまえたから楽だし
傷つくことも減ったんだ
でも何故だかさ
泣きたくなる夜さ
最前線に 最前線に
最前線にいこう
敗勢だって 再燃したいね
夜明けを待つだろう
ハイ＆ローだろうがもう行こう
灰になってまでも行こう
期待しなくなったんだ僕は
それは他人や自分だ
まっさらになった自分で
try try try したって
無能な自分に気付いて結局
イライラしてしまうだけでしょう
倒れこんだベッド
でも何故だかさ
諦めきれないから
最前線に 最前線に
最前線にいこう
敗勢だって 再燃したいね
夜明けを待つだろう
ハイ＆ローだろうがもう行こう
灰になってまで生きろ
いつか夢見ていた
自分じゃなくなった
レペゼン過去の僕をぶち上げろ
もう一回震える心を飼いならして
ハイ＆ローだろうが人生だろう
最前線に 最前線に
最前線にいこう
敗勢だって 再燃したいね
夜明けを待つだろう
ハイ＆ローだろうがもう行こう
灰になってまで生きろ
行こう 行こう フロントライン
行こう 行こう フロントライン