Song Information
- Song Title
- Vanilla
- Artist
- Kyanai
- Released Date
- March 9, 2022
- Lyricist
- Kyanai
- Composer
- Kyanai
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Aa kimi no koto aishiteru kokoro kara
Itsudemo doko demo kimi wo omou darou
Egaiteita risou ja naku arifureta
Kotoba ya kurashi de futari wa waraiae ta
Kizu tsukete hodokesou de
Soredemo ima mo kimi wa boku no soba ni ite kureru
Aa kimi no koto aishiteru subete wo
Tooku de chikaku de mazari aitai
Umarete kita imi wa mou kimi nanda yo
Hitori de futari de kanjiaitai
Igokochi no ii uso darake no sekai ni
Waratte sayonara wo ietara ii na
Aa kimi no koto aishiteru subete wo
Tooku de chikaku de mazari aitai
Umarete kita imi wa mou kimi nanda yo
Hitori de futari de kanjiaitai
English translation
Ah, I love you from the bottom of my heart,
I'll be thinking of you always, wherever I may be.
We didn't live up to the ideal we had envisioned,
Yet with ordinary words and daily life, we laughed together.
Although it hurts and feels like it may come apart,
You are still by my side even now.
Ah, I love you with all that I am,
I want to be mixed up with you, whether far or near.
The meaning of my existence is already you,
I want to feel it alone or together with you.
In this world full of comfortable lies,
I hope we can smile and say goodbye.
Ah, I love you with all that I am,
I want to be mixed up with you, whether far or near.
The meaning of my existence is already you,
I want to feel it alone or together with you.
Japanese lyrics
あぁ 君の事愛してる 心から
いつでもどこでも君を思うだろう
描いていた理想じゃなくありふれた
言葉や暮らしで二人は笑い合えた
傷付けて ほどけそうで
それでも今も君は僕のそばに居てくれる
あぁ 君の事愛してる 全てを
遠くで近くで混ざり合いたい
生まれてきた意味はもう君なんだよ
一人で二人で感じ合いたい
居心地の良い嘘だらけの世界に
笑ってサヨナラを言えたらいいな
あぁ 君の事愛してる 全てを
遠くで近くで混ざり合いたい
生まれてきた意味はもう君なんだよ
一人で二人で感じ合いたい