Song Information
- Song Title
- living
- Artist
- Nao Toyama
- Released Date
- July 26, 2023
- Album
- Door
- Lyricist
- Nao Toyama
- Composer
- Tomoki Hasegawa
- Arrangement
- Tomoki Hasegawa
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Sukoshi hayaku okita asa wa
Totteoki no kappu junbi shite hajimeyou
Sora wa takaku kaze wa sunde
Okiniiri no kaori nagarereba ii kibun
Hora, kararakarat to hitotsubu zutsu
Nee kanadete miru? Yutaka na rizumu
Tema mo hima mo kakete blew with you
Ai ga fukuramu
Kaori no hana saiteyuku wa
Koubashisa ni kokoro hodokarete ii kibun
Ima, fuwawafuwat to heya wo mitasu
Kono itoshisa goto sosoi de yuku
Sui mo amai mo nomihosu with you
Ai ga fukamaru
Ai ga fukamaru
Pa Pa Pa...
English translation
On the mornings I wake up a little early
I'll prepare a special cup and let's begin
The sky is high, the wind is clear
As my favorite scent fills the air, I feel great
Look, one by one, with a crisp sound
Hey, shall we play it? A rich rhythm
Putting in effort and time, I blew with you
Love expands
The fragrance of flowers blooms
My heart unravels with the deliciousness, feeling good
Now, gently filling the room with a softness
I pour everything along with this affection
Savoring the bitter and the sweet with you
Love deepens
Love deepens
Pa Pa Pa...
Japanese lyrics
少し早く起きた朝は
とっておきのカップ 準備して始めよう
空は高く 風は澄んで
お気に入りの香り流れれば いい気分
ほら、かららからっと一粒ずつ
ねえ奏でてみる？ 豊かなリズム
手間も暇もかけて blew with you
愛が膨らむ
香りの花 咲いていくわ
香ばしさに心ほどかれて いい気分
いま、ふわわふわっと部屋を満たす
この愛しさごと注いでいく
酸いも甘いも飲み干す with you
愛が深まる
愛が深まる
Pa Pa Pa……
Song Interpretation
"living" seems to celebrate the beauty of simple moments and the joy that comes from shared experiences with someone special. It expresses a sense of mindfulness and appreciation for the small details in life, such as the fragrance of flowers and the sound of dropping beads. The act of sharing these experiences and investing time and effort to create cherished memories together is depicted as a way for love to flourish and deepen.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.