Song Information
- Song Title
- Crescent Moon
- Artist
- SHE'S
- Released Date
- May 24, 2023
- Album
- Shepherd
- Lyricist
- Ryoma Inoue
- Composer
- Ryoma Inoue
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Kutabireta kutsu wo funde
Mikazuki yowa ni hitoshirezu tobu
Kimirashisa no michisugara
Hoka ni arukenai utsukushii tabiji
Samui kara yoi ni yori
Yowai kara itami wo shitte
Boku dakara deaeta namida
Michinai hikari ga yasashii
Hibi wa itsumo tarinakute
Mune wa itsumo kaketeiru
Soredemo boku dake ga utaeru uta
Aishite miyou ka
Mi ni matou kono subete wo
Kirekaketa gaitou no you na
Usuzuki eien ni boku to kasanaru
Ki ni shiteta hikeme nara
Hoka ni wa motenai itooshii suruki
Mabushisa ni me wo toji
Minikusa kara wa nigedashite
Boku dakara hiraketa michi sa
Mienai kokoro no hanashi
Kimi wa itsumo kagayaite
Boku wa itsumo nagameteru
Sonna koto iwazu ni irareru you ni
Miagete miyou ka
Kaketa tsuki wo
Hibi wa itsumo tarinakute
Mune wa itsumo kaketeiru
Soredemo boku dake ga utaeru uta
Aishite miyou ka
Mi ni matou kono subete wo
English translation
Stepping on worn-out shoes
The crescent moon flies secretly at midnight
On the way to being like you
A beautiful journey that no one else can walk
I lean on drunkenness because it's cold
I know pain because I'm weak
Tears I could meet because I'm me
The incomplete light is gentle
Every day is always lacking
My heart is always missing
Still, the song only I can sing
Shall we try to love?
Everything we wear
Like a streetlight about to go out
The thin moon overlaps with me forever
If you're worried about your shortcomings
A beloved sword that no one else can have
I close my eyes in the brightness
I run away from ugliness
The road I could open because I'm me
The story of an invisible heart
You always shine
I'm always watching
So that I can keep from saying such things
Shall we look up?
At the missing moon
Every day is always lacking
My heart is always missing
Still, the song only I can sing
Shall we try to love?
Everything we wear
Japanese lyrics
くたびれた靴を踏んで
三日月 夜半に人知れず飛ぶ
君らしさ の道すがら
他に歩けない 美しい旅路
寒いから酔いに寄り
弱いから痛みを知って
僕だから出会えた涙
満ちない光が優しい
日々はいつも足りなくて
胸はいつも欠けている
それでも 僕だけが歌える唄
愛してみようか
身に纏うこの全てを
切れかけた街灯のような
薄月 永遠に僕と重なる
気にしてた引け目なら
他には持てない 愛おしい剣
眩しさに目を閉じ
醜さからは逃げ出して
僕だから拓けた道さ
見えない心の話
君はいつも輝いて
僕はいつも眺めてる
そんなこと 言わずにいられるように
見上げてみようか
欠けた月を
日々はいつも足りなくて
胸はいつも欠けている
それでも 僕だけが歌える唄
愛してみようか
身に纏うこの全てを