Song Information
- Song Title
- Orange
- Artist
- Takaya Kawasaki
- Released Date
- June 14, 2023
- Lyricist
- Takaya Kawasaki
- Composer
- Takaya Kawasaki
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Yawaraka na kaze ni yureru
Meguriaeta kimi ni hikarete iku
Yasashii senritsu no naka kimi wa odottetanda
Mujaki na sono sugata wa kagayaite mietanda
Yume mitai na esoragoto
Kimi to nara kanau ki ga suru kara
Yawaraka na kaze ni yureru
Kami ga nabiku oto ga suru
Kagirareta toki no naka de
Meguriaeta kimi ni hikarete ita
Kono mama toki wo tomete kimi wo tsuredashita nara
Hakuba no oujisama mitai ni wa ikanai ya
Kazarike nai nukumori ga
Boku no kumorizora wo harasu kara
Yawaraka na kaze wo tsurete
Doko ka tooku no machi made
Nando mo kimi wo me de ou
Atama no naka kimi no koto bakari da
Orenji no kaori de omoiukabu
Senmei na kioku wo motsu nokoriga
Kasuka na kaze ni yurarete
Koi ni ochiru oto ga suru
Sawayaka na kaze ni fukare
Kami ga nabiku kimi wo mite
Mune ga gyutto kurushiku naru
Meguriaeta kimi ni hikarete iku
Boku wa kimi ni hikarete ita
English translation
Swaying in the gentle breeze
I am drawn to you, whom I have met
In a gentle melody, you were dancing
Your innocent figure looked shining
A dreamlike fantasy
I feel like it will come true with you
Swaying in the gentle breeze
The sound of your hair fluttering
In limited time
I was drawn to you, whom I have met
If I could stop time and take you away
It wouldn't be like a prince on a white horse
Unadorned warmth
Clears my cloudy sky
Bringing a gentle breeze
To a distant city somewhere
I follow you with my eyes many times
You are all that's in my head
The scent of orange brings to mind
A vivid memory with a lingering scent
Swayed by a faint breeze
The sound of falling in love
Blown by a refreshing breeze
Looking at you with your hair fluttering
My chest tightens painfully
I am drawn to you, whom I have met
I was drawn to you
Japanese lyrics
柔らかな風に揺れる
巡り会えた 君に惹かれていく
優しい旋律の中 君は踊ってたんだ
無邪気なその姿は輝いて見えたんだ
夢みたいな絵空事
君となら叶う気がするから
柔らかな風に揺れる
髪がなびく音がする
限られた時の中で
巡り会えた 君に惹かれていた
このまま時を止めて 君を連れ出したなら
白馬の王子様みたいにはいかないや
飾り気ない温もりが
僕の曇り空を晴らすから
柔らかな風を連れて
どこか遠くの街まで
何度も君を目で追う
頭の中 君のことばかりだ
オレンジの香りで思い浮かぶ
鮮明な記憶を持つ残り香
微かな風に揺られて
恋に落ちる音がする
爽やかな風に吹かれ
髪がなびく君を見て
胸がぎゅっと苦しくなる
巡り会えた 君に惹かれていく
僕は 君に惹かれていた