Song Information
- Song Title
- Hero no Inai Machi
- Artist
- Yuuri
- Released Date
- March 29, 2023
- Lyricist
- Yuuri
- Composer
- Yuuri
- Arrangement
- CHIMERAZ(ON MUSIC)
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Datte konna sekai ja
Jouzu ni odoru nante deki ya shinai ne
Sukippu de tobikoete iku yatsu ga
Urayamashii hodo
Dakedo nariyandeku renai ongaku
Shinpakusuu wa akiramekirenai shoudou
Ittai zentai nani ga kowaindarou
Sukunda ashi yo odore
Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase
Saiteihen kara te wo nobase
Gikochinai mama no boku demo ii
Daremo ga dareka wo sukuitai
Ittai zentai nani wo kowagarundarou
Riyuu wa ii yo hiiroo
Matte betsu ni yokunakunai?
Tanin no kachikan nante mayudama
Suteppu ga umakunakutemo
Tanoshimete ireba ii
Ima mo nariyamanai mama no ongaku
Kigatsuku to kuchizusamu tabi ni
Ittai zentai nani wo nayandeta no
Shizen ni odoridasu yo
Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase
Saitei na yoru wo kaete yo
Hito no nami no naka uneru merodii
Daremo ga dareka wo sukuitai
Ittai zentai nani wo kowagarundarou
Riyuu wa ii yo
Kuchizusamu omoidasu
Itsuka kyou no koto wo
Kakumei no yoru wa ima
Shukuhai no fanfaare
Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase
Saiteihen kara te wo nobase
Ittai zentai nani wo kowagarundarou
Riyuu wa ii yo
Hiiroo no inai machi ni uta wo nagase
Saitei wa ripiito shinai de
Aishiaitai tatta sore dake da yo
Daremo ga dareka wo sukuitai
Ittai zentai nani wo kowagarundarou
Riyuu wa ii yo hiiroo
Hiiroo
English translation
In this world
I can't dance well
The ones who skip and jump over
Are so enviable
But the music won't stop ringing
My heartbeat is an unstoppable impulse
What on earth am I afraid of?
Dance with your trembling feet
Let the song flow in a city without heroes
Reach out from the bottom
It's okay if I'm still awkward
Everyone wants to save someone
What on earth are we afraid of?
The reason is good, hero
Wait, isn't it not bad?
Other people's values are dubious
Even if the steps aren't good
It's okay if you're having fun
The music still doesn't stop ringing
When I realize it, every time I hum
What on earth was I worried about?
I start dancing naturally
Let the song flow in a city without heroes
Change the worst night
In the waves of people, a swirling melody
Everyone wants to save someone
What on earth are we afraid of?
The reason is good
Humming, remembering
Someday, today's events
The night of revolution is now
A fanfare of celebration
Let the song flow in a city without heroes
Reach out from the bottom
What on earth are we afraid of?
The reason is good
Let the song flow in a city without heroes
Don't repeat the worst
I just want to love each other
Everyone wants to save someone
What on earth are we afraid of?
The reason is good, hero
Hero
Japanese lyrics
だってこんな世界じゃ
上手に踊るなんて出来やしないね
スキップで飛び越えていく奴が
羨ましいほど
だけど鳴り止んでくれない音楽
心拍数は諦めきれない衝動
一体全体 何が怖いんだろう
すくんだ足よ 踊れ
ヒーローの居ない街に歌を流せ
最低辺から手を伸ばせ
ぎこちないままの僕でもいい
誰もが誰かを救いたい
一体全体 何を怖がるんだろう
理由はいいよ ヒーロー
待って 別に良くなくない？
他人の価値観なんて眉唾
ステップがうまくなくても
楽しめていればいい
今も鳴りやまないままの音楽
気が付くと口ずさむ度に
一体全体 何を悩んでたの
自然に踊りだすよ
ヒーローの居ない街に歌を流せ
最低な夜を変えてよ
人の波のなか うねるメロディー
誰もが誰かを救いたい
一体全体 何を怖がるんだろう
理由はいいよ
くちずさむ 思い出す
いつか 今日の事を
革命の夜は今
祝杯のファンファーレ
ヒーローの居ない街に歌を流せ
最低辺から手を伸ばせ
一体全体 何を怖がるんだろう
理由はいいよ
ヒーローの居ない街に歌を流せ
最低はリピートしないで
愛し合いたい たったそれだけだよ
誰もが誰かを救いたい
一体全体 何を怖がるんだろう
理由はいいよ ヒーロー
ヒーロー