Song Information
- Song Title
- Leo
- Artist
- Yuuri
- Released Date
- January 12, 2022
- Lyricist
- Yuuri
- Composer
- Yuuri
- Arrangement
- CHIMERAZ
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Shookeesu no naka sugoshiteita
Daremo kare mo ga sugisatteita
Kowakattan da ano hi kimi ni
Tsurerareru made wa
Boku to onaji no chiisana te
Korogemawari kusuguriau bokura
Konna ni kimi no koto suki ni natteta
Donna toki demo soba ni ite
Kimi ga iu nara aa
Namae wa reo namae yonde yo
Kimi ga tsukete kureta namae dakara
Ureshii toki mo kanashii toki mo
Soba ni iru to kimeta daiji na hito
Kimi ga ookiku naru hodo ni
Boku to no jikan wa heru ga douri
Tooku ni kimi no tomodachi doushi
Shikata ga nai yo naa
Saikin tsukeru sono kousui
Hana no kiku boku ni totte wa tsurai ya
Kyou mo kaeri wa osoku narun darou ka
Kimi ga inai heya yume wo miru
Ano hi no koto mata
Namae wa reo namae yonde yo
Kimi ga tsukete kureta namae dakara
Sabishii keredo kanashii keredo
Soba ni iru to kimeta daiji na hito
Kimi ga dareka to kurasu koto wo
Tsutae ni kaette kita yoru ni
Nadete kureta ne kitto owakare da ne
Saigo ni sa aeta kara nee shiawase da yo
Namae wa reo namae yonde yo
Kimi ga tsukete kureta namae dakara
Mou nakanaide yo namae yonde yo
Ano hi yori ookina te de nadete kureta
Namae wa reo namae yonde yo
Kimi ga kureta namae de yokatta yo
Wasurenaide yo sore de iin da yo
Atarashii dareka ni mata namae tsukete
English translation
Living inside a showcase,
Everyone was passing by.
I was scared until the day
You took me with you.
With hands as small as mine,
We tumbled and tickled each other.
I had grown to love you so much.
No matter when, I'll be by your side,
If that's what you say.
My name is Leo, call me by my name,
Because it's the name you gave me.
In happy times and sad times,
I decided to be with the important person by my side.
As you grew bigger,
Our time together naturally decreased.
Your friends are far away,
It can't be helped.
The perfume you've been wearing lately,
Is hard on my sensitive nose.
Will you be home late again today?
In a room without you, I dream
Of that day again.
My name is Leo, call me by my name,
Because it's the name you gave me.
Even though I'm lonely and sad,
I decided to be with the important person by my side.
On the night you came home to tell me
That you were going to live with someone else,
You petted me. It must be goodbye.
But I'm happy because I got to see you one last time.
My name is Leo, call me by my name,
Because it's the name you gave me.
Don't cry anymore, call me by my name,
You petted me with hands bigger than that day.
My name is Leo, call me by my name,
I'm glad it's the name you gave me.
Don't forget me, that's all I need,
Give a new name to someone else again.
Japanese lyrics
ショーケースの中過ごしていた
誰もかれもが過ぎ去っていた
怖かったんだ あの日君に
連れられるまでは
僕と同じの小さな手
転げまわり くすぐりあう僕ら
こんなに君の事好きになってた
どんなときでも傍に居て
君が言うなら ああ
名前はレオ 名前呼んでよ
君がつけてくれた名前だから
嬉しい時も悲しい時も
傍に居ると決めた大事な人
君が大きくなるほどに
僕との時間は減るが道理
遠くに君の友達同士
仕方がないよなぁ
最近つけるその香水
鼻の利く僕にとっては辛いや
今日も帰りは遅くなるんだろうか
君が居ない部屋 夢を見る
あの日のこと また
名前はレオ 名前呼んでよ
君がつけてくれた名前だから
寂しいけれど 悲しいけれど
傍に居ると決めた大事な人
君が誰かと暮らすことを
伝えに帰ってきた夜に
撫でてくれたね きっとお別れだね
最後にさ 会えたから ねぇ幸せだよ
名前はレオ 名前呼んでよ
君がつけてくれた名前だから
もう泣かないでよ 名前呼んでよ
あの日より大きな手で撫でてくれた
名前はレオ 名前呼んでよ
君がくれた名前で良かったよ
忘れないでよ それでいいんだよ
新しい誰かにまた名前つけて