Song Information
- Song Title
- NTMU Alien
- Artist
- Aguri Onishi
- Released Date
- May 3, 2023
- Lyricist
- Ryuhei Kinoshita
- Composer
- Ryuhei Kinoshita
- Arrangement
- Ryuhei Kinoshita
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Aitai no eirian kono uchuu de watashi hitoribocchi
Tsure dashite eirian kono uchuu e kono mama
Tobidashita imeeji taikiken wo koeteitte
Doko made mo kasoku suru
Oitekareru you na kankaku wo keshisatte hoshii dake na no
Masshiro na sekai wa waapu chuu no fuukeiga
Nagareteiku dake dakara
Wakare wo tsugetanda dou shiyou mo nai shousoukan
Hajimaru mirai ryokou
Kougaku renzu de tanken shiteita ai no umi e
Ima tadoritsuite demo hoshi wa mada sukoshi tooi tooi
Aitai no eirian kono uchuu de watashi hitoribocchi
Ryuuseigun makase de tada tadayou kokoro moyou
Watashi datte eirian kitto kitto
Anata odoroku wa
Tsure dashite eirian kono uchuu e kono mama
Makkura na sekai de mou dore kurai tattakke
Wasureteiku genjitsu kan
Hoshi ni negau you ni gyutto me wo tojitanda
Jushin shite terepashii!
Kougaku renzu wo nozoku no wo yamete tabidatsu nara
Akogareta hikari kitto mou sugu kono te ga todoku you ni
Aitai no eirian kono uchuu de watashi hitoribocchi
Seiza wo musubu sen ni koshikake utsurautsura
Watashi datte eirian motto motto
Anata shiritai wa
Tsure dashite eirian kono uchuu e kono mama
Aeta nara eirian kono uchuu wa futari no tame datte
Sou omoeru you na ki ga shiteru no
Kitai shisugikamo ne
Watashitachi eirian kitto kitto
Kotoba nara iranai wa
Tsure dashite eirian kono uchuu e kono mama kono mama...
English translation
I want to meet an alien, I'm all alone in this universe
Take me out, alien, to this universe, just like this
The image that popped out, going beyond the atmosphere
Accelerating indefinitely
I just want to erase the feeling of being left behind
The pure white world is a landscape painting during warp
It just flows by
I said goodbye to the unbearable impatience
The future journey begins
To the blue sea that I was exploring with an optical lens
Now I've arrived, but the stars are still a little far away, far away
I want to meet an alien, I'm all alone in this universe
Leaving it to the meteor shower, just drifting heart patterns
I'm an alien too, surely surely
You'll be surprised
Take me out, alien, to this universe, just like this
In a pitch-black world, how long has it been?
The sense of reality is fading
As if wishing on a star, I closed my eyes tightly
Receiving telepathy!
If I stop looking through the optical lens and set out on a journey
The light I longed for will surely be within reach soon
I want to meet an alien, I'm all alone in this universe
Sitting on the line connecting the constellations, dozing off
I'm an alien too, more and more
I want to know you
Take me out, alien, to this universe, just like this
If I could meet an alien, this universe would be for the two of us
I feel like I could think so
Maybe I'm expecting too much
We're aliens, surely surely
We don't need words
Take me out, alien, to this universe, just like this... just like this...
Japanese lyrics
会いたいのエイリアン この宇宙で わたしひとりぼっち
連れ出してエイリアン この宇宙へ このまま
飛び出したイメージ 大気圏を越えていって
どこまでも加速する
置いてかれるような感覚を消し去ってほしいだけなの
真っ白な世界はワープ中の風景画
流れていくだけだから
別れを告げたんだ どうしようもない焦燥感
始まる未来旅行
光学レンズで探検していた藍の海へ
今たどり着いて でも星はまだ少し遠い 遠い
会いたいのエイリアン この宇宙でわたしひとりぼっち
流星群任せで ただ漂う心模様
わたしだってエイリアン きっときっと
あなた驚くわ
連れ出してエイリアン この宇宙へこのまま
真っ暗な世界で もうどれくらい経ったっけ
忘れていく現実感
星に願うように ぎゅっと目を閉じたんだ
受信してテレパシー！
光学レンズを覗くのをやめて旅立つなら
憧れた光 きっともうすぐ この手が届くように
会いたいのエイリアン この宇宙でわたしひとりぼっち
星座を結ぶ線に腰掛け うつらうつら
わたしだってエイリアン もっともっと
あなた知りたいわ
連れ出してエイリアン この宇宙へこのまま
会えたならエイリアン この宇宙はふたりの為だって
そう思えるような気がしてるの
期待しすぎかもね
わたしたちエイリアン きっときっと
言葉なら要らないわ
連れ出してエイリアン この宇宙へこのまま このまま…