Song Information
- Song Title
- Moonlight Melody
- Artist
- FictionJunction
- Released Date
- April 19, 2023
- Lyricist
- Yuki Kajiura
- Composer
- Yuki Kajiura
- Arrangement
- Yuki Kajiura
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Tsuki no kirei na
Yoru ni koi ni ochite
Mada wasurenai
Ano natsu no MERODII
MAMA wa nando datte
PAPA no hanashi wo shita
Koi no uta wo
Kuchizusande naiteita
Dakara boku wa kitto
Kimi wo nakasenai yo
Dakishimete kuchidzuke wo nando demo
Sekai de ichiban kimi ga daiji datte
Zutto soba ni ite
Utatteageru
Fuyu ga bokutachi wo
Sukoshi otona ni shita
Haru wa mada tookute
Hana mo sakisou ni nai
Fui ni hitori ni natte
Boku wa MAMA no namida to
PAPA no kimochi mo kitto
Sukoshi dake wakatta
Tsuki ga kirei de
Bokura wa koi ni ochite
Tada mabushii dake no natsu no yoru wo
Yukai na MERODII de
Karui SUTEPPU funde
Warainagara
Kuchidzuke wo nando demo
Nee tsuki no kirei na yoru wa omoidashite
Ima wa konna ni tooku hanaretemo
Sekai de ichiban kimi ga daiji datte
Boku ga koko ni ite
Utatteiru yo
English translation
On a beautiful moonlit night
I fell in love
I still can't forget
That summer melody
Mama talked about Papa
Over and over again
Singing a love song
Crying
So I'm sure
I won't make you cry
Hugging and kissing you over and over again
You're the most important thing in the world to me
I'll always be by your side
Singing for you
Winter made us
A little more grown up
Spring is still far away
And the flowers don't seem to bloom
Suddenly alone
I understood Mama's tears and
Papa's feelings too
Just a little bit
The moon is beautiful
And we fell in love
On a summer night that was just dazzling
With a cheerful melody
Stepping lightly
Laughing and kissing over and over again
Hey, remember on a beautiful moonlit night
Even though we're so far apart now
You're the most important thing in the world to me
I'm here
Singing for you
Japanese lyrics
月の奇麗な
夜に恋に落ちて
まだ忘れない
あの夏のメロディー
ママは何度だって
パパの話をした
恋の歌を
口ずさんで泣いていた
だから僕はきっと
君を泣かせないよ
抱きしめて口付けを何度でも
世界で一番君が大事だって
ずっと側にいて
歌ってあげる
冬がぼくたちを
少し大人にした
春はまだ遠くて
花も咲きそうにない
ふいに一人になって
僕はママの涙と
パパの気持ちもきっと
少しだけ分かった
月が奇麗で
僕らは恋に落ちて
ただ眩しいだけの夏の夜を
愉快なメロディーで
軽いステップ踏んで
笑いながら
口付けを何度でも
ねえ月の奇麗な夜は思い出して
今はこんなに遠く離れても
世界で一番君が大事だって
僕がここにいて
歌っているよ