Song Information
- Song Title
- Mou Kiminokoto wo Mitakunai (feat. rito)
- Artist
- FictionJunction
- Released Date
- April 19, 2023
- Lyricist
- Yuki Kajiura
- Composer
- Yuki Kajiura
- Arrangement
- Yuki Kajiura
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Mou kimi no koto wo mitakunai
Kimi wo konna ni kizutsuketakute tomaranai
Boku no kotoba de naiteru
Kimi no koe wo kikitakunai
Nande
Doushite
Wakattekurenain darou
Iji wo hatte
Boku datte tsurain datte
Senaka mukete mimi wo fusaide
Dakedo hontou wa dakishimetai
Yasashii koe de waraiatte
Tada shizuka ni
Nemuritai
Mou kimi no soba ni wa itakunai
Kimi wo semete kachihokotte boku wa itsumo
Ato de shinitakunaru hodo
Koukai ni shizumu noni
Yasashiku naretara
Totemo tsumaranai koto ni
Kimi wa itsumo
Okotteru yo ne
Totemo tsumaranai koto wo
Kikitakunai
Boku no sei de
Docchi ga tadashii toka janakute
Docchi mo nakanai
Michi wa doko de mitsukarundarou
Nemurenai
Mou kimi no koto wo kangaetakunai
Boku wa kitto tada no KUZU de
Sore de ii yo
Kimi no kotoba de naiteru
Boku wa dare ni mo misenai
Nani ga tarinain darou
Bokura
Aishi aisare tara
Futari wa wakariaeru to shinjiteita
Zutto
Nee, kimi no koto akirametakunai
Oto wo tatete tojita DOA no mukougawa
Ashita koso wa kimi no koto
Daiji ni dakishimeyou
Ashita wa kitto
Kitto....
English translation
I don't want to see you anymore
I can't stop hurting you so much
You're crying because of my words
I don't want to hear your voice
Why
Why don't you understand?
Being stubborn
I'm hurting too
Turning my back and covering my ears
But really, I want to hold you
Laughing together with a gentle voice
Just quietly
I want to sleep
I don't want to be by your side anymore
Blaming you and boasting, I'm always
Afterwards, I want to die
Sinking into regret
If only I could be kind
For such a boring thing
You're always
Angry, aren't you?
Such a boring thing
I don't want to hear it
Because of me
It's not about who's right or wrong
Neither of us cries
Where will we find the way?
I can't sleep
I don't want to think about you anymore
I'm probably just a piece of trash
And that's fine
You're crying because of your words
I won't show anyone
What's missing?
We believed that if we loved and were loved
We would understand each other
Always
Hey, I don't want to give up on you
On the other side of the door that closed with a sound
Tomorrow for sure
I'll hold you tight
Tomorrow will surely
Surely...
Japanese lyrics
もう君のことを見たくない
君をこんなに傷つけたくて止まらない
僕の言葉で泣いてる
君の声を聞きたくない
なんで
どうして
分かってくれないんだろう
意地を張って
僕だって辛いんだって
背中向けて耳を塞いで
だけど本当は抱きしめたい
優しい声で笑い合って
ただ静かに
眠りたい
もう君の側にはいたくない
君を責めて勝ち誇って僕はいつも
あとで死にたくなるほど
後悔に沈むのに
優しくなれたら
とてもつまらないことに
君はいつも
怒ってるよね
とてもつまらないことを
聞きたくない
僕のせいで
どっちが正しいとかじゃなくて
どっちも泣かない
道はどこで見つかるんだろう
眠れない
もう君のことを考えたくない
僕はきっとただのクズで
それでいいよ
君の言葉で泣いてる
僕は誰にも見せない
何が足りないんだろう
僕ら
愛し愛されたら
二人は分かり合えると信じていた
ずっと
ねえ、君のこと諦めたくない
音を立てて閉じたドアの向こう側
明日こそは君のこと
大事に抱きしめよう
明日はきっと
きっと....