Song Information
- Song Title
- Life is Art !
- Artist
- Motohiro Hata
- Released Date
- March 22, 2023
- Lyricist
- Motohiro Hata
- Composer
- Motohiro Hata
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Pikaso ga chirashita ao
Hizashi maneru Gohho no kiiro
Koishita Dari no mazenta
Moetatsu Mone no emerarudo
Konna ni sekai ga azayaka ni utsuru no wa
Hanikamu kimi no egao ni aeta kara
La La La La Life is Art! Bokura no iro de
Donna meiga yori ima dake wa kagayaiteru
"Ra Ra Rando" mitai ni odoridasu shikisai
Kono futari no e ni taitoru wo tsukeru no nara "ai" da na
Hokorobu hana no menuetto
Tsuki no hikari sosogu sonata
Soyofuku kaze no warutsu
Oshaberina toritachi no kontseruto
Anna ni sekai wa damarikonde ita noni
Tokimeku machi wa mohaya okesutora
La La La La Life is Art! Bokura no oto de
Donna meikyoku yori kimi no koe ga kikitaku naru
"Ra Ra Rando" mitai ni utaidasu yunibasu
Sono yubi no takuto de eien no mahou wo kakete okure yo
La La La La Life is Art! Bokura no iro de
Donna meiga yori ima dake wa kagayaiteru
"Ra Ra Rando" mitai ni odoridasu shikisai
Kono futari no e ni taitoru wo tsukeru no nara "ai" da na
English translation
The blue scattered by Picasso
The yellow of Van Gogh imitating the sunlight
The magenta of Dali in love
The emerald of Monet sprouting
The world is so vividly reflected
Because I met your shy smile
La La La La Life is Art! In our colors
Shining more than any masterpiece right now
Colors that dance like "La La Land"
If we were to give a title to this painting of two people, it would be "love."
The blooming minuet of flowers
The sonata pouring moonlight
The waltz of the gentle breeze
The concerto of chatty birds
The world was so silent
But the throbbing city is already an orchestra
La La La La Life is Art! In our sounds
I want to hear your voice more than any famous song
A universe that sings like "La La Land,"
Please cast an eternal magic with the baton of your fingers
La La La La Life is Art! In our colors
Shining more than any masterpiece right now
Colors that dance like "La La Land,"
If we were to give a title to this painting of two people, it would be "love."
Japanese lyrics
ピカソが散らした青
陽射し 真似る ゴッホの黄色
恋した ダリのマゼンタ
萌え立つ モネのエメラルド
こんなに世界が 鮮やかに映るのは
はにかむ 君の笑顔に会えたから
La La La La Life is Art ！ 僕らの色で
どんな名画より 今だけは輝いてる
『ラ・ラ・ランド』みたいに 踊り出す色彩
この二人の絵に タイトルをつけるのなら「愛」だな
綻ぶ 花のメヌエット
月の光 注ぐ ソナタ
そよ吹く 風のワルツ
おしゃべりな鳥たちのコンツェルト
あんなに世界は 黙り込んでいたのに
ときめく街は もはや オーケストラ
La La La La Life is Art ！ 僕らの音で
どんな名曲より 君の声が聴きたくなる
『ラ・ラ・ランド』みたいに 歌い出すユニバース
その指のタクトで 永遠の魔法をかけておくれよ
La La La La Life is Art ！ 僕らの色で
どんな名画より 今だけは輝いてる
『ラ・ラ・ランド』みたいに 踊り出す色彩
この二人の絵に タイトルをつけるのなら「愛」だな