Song Information
- Song Title
- Temari
- Artist
- Spitz
- Released Date
- May 17, 2023
- Lyricist
- Masamune Kusano
- Composer
- Masamune Kusano
- Arrangement
- Spitz・Seiji Kameda
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Jibun wo sagasu tabi no kaeri ni hitori ga nigate to kizuite
Te ni hairu hazu datta mirai yori soboku na ima ni aritsuita
Mieatteta koro no tamashii nara chikadzukenakatta kamo
Kono yubi wo nobasu yo
Kawaii ne temari atarashii sekai
Hazumu youni odoru kimi wo miteru
Joushiki wo tamotsu hosoi roopu de karada no achikochi kizutsuite
Kandou no kuuki kara nogareta hi mure ni najimenai to satotta
Dare no koto mo mou aisenai toka kimetsuketeita no kamo
Sono sugata maneru yo
Okashii ne temari kawarisouna negai
Jiyuu kimama ni mau kimi wo miteru
Kawaii ne temari atarashii sekai
Hazumu youni odoru kimi wo miteru
Sadamerareta sutoorii ni mo sotogawa ga aru no kamo
Warui yume tokasu yo
Suki da yo temari kiyoraka na seseragi
Barebare no uso ni warau kimi wo miteru
Kawaii ne temari atarashii sekai
Hazumu youni odoru kimi wo miteru
Kanari omottetanto chigaukedo
Omoshiroki ima ni aritsuita
English translation
On the way back from a journey to find myself, I realized that I was not good at being alone
Rather than the future that was supposed to be within reach, I settled for a simple present
If it were the soul of the time when I was showing off, I might not have been able to get close
I'll stretch out this finger
Cute temari, new world
Dancing bouncily, watching you
Hurt all over my body with a thin rope to keep common sense
The day I escaped from the air of emotion, I realized that I couldn't fit in with the group
Maybe I had decided that I couldn't love anyone anymore
I'll imitate that figure
Funny temari, wish that seems to change
Dancing freely, watching you
Cute temari, new world
Dancing bouncily, watching you
There may be an outside to the predetermined story
I'll melt away bad dreams
I love you temari, clear stream
Laughing at obvious lies, watching you
Cute temari, new world
Dancing bouncily, watching you
It's quite different from what I thought
But I settled for an interesting present
Japanese lyrics
自分を探す旅の帰りに 独りが苦手と気づいて
手に入るはずだった未来より 素朴な今にありついた
見栄張ってた頃の魂なら 近づけなかったかも
この指を伸ばすよ
可愛いね手鞠 新しい世界
弾むように踊る 君を見てる
常識を保つ細いロープで 身体のあちこち傷ついて
感動の空気から逃れた日 群れに馴染めないと悟った
誰のことももう愛せないとか 決めつけていたのかも
その姿真似るよ
可笑しいね手鞠 変わりそうな願い
自由気ままに舞う 君を見てる
可愛いね手鞠 新しい世界
弾むように踊る 君を見てる
定められたストーリーにも 外側があるのかも
悪い夢溶かすよ
好きだよ手鞠 清らかなせせらぎ
バレバレの嘘に笑う 君を見てる
可愛いね手鞠 新しい世界
弾むように踊る 君を見てる
かなり思ってたんと違うけど
面白き今にありついた