Song Information
- Song Title
- ODYSSEY
- Artist
- Novelbright
- Released Date
- October 15, 2023
- Lyricist
- Yudai Takenaka
- Composer
- Yudai Takenaka & Sojiro Oki
- Arrangement
- Jun Murayama & Novelbright
Youtube
Tags
Lyrics
Romanized lyrics
Shounen wa sakenda oosoreta yabou
Ima ni mitero dashita nakayubi ni yume wo nose
Boku ga narunda atarashii kagayaki e
Isei yoku tobidashita basho de omae to deaeta
Dareka ga kaita seikou no housoku nado
Kyoumi wa nai na jibun wa jibun daro
Mou nannen mo inochi kezutte kokoro moyashite
Dai donden gaeshi chouten made tsukisusunde kita
Mondai nai na boku ga eranda omae ga issho da
HP0 kara no daigyakuten wo mi ni yukou
Akogarete ita hito ni iwareta
"Akogare wa sutero, soitsu wo koete iku tame ni"
Jidai ya nenrei wo iiwake ni nigete kita
Sonna yatsura ga urayamu kurai ni tsukinukete yare
Saishuukai wa uragiranai to yakusoku suru yo
Maishuu minogashitakunai you na idai na kessaku wo
Shousan nante boku to omae ga deau jiten de
100% ni kimatte iru sono saki wo ikou
Mou nannen mo inochi kezutte kokoro moyashite
Dai donden gaeshi chouten made tsukisusunde kita
Mondai nai na boku ga eranda omae ga issho da
HP0 kara no daigyakuten wo mi ni ikou
Juunen mae no omae ni guddo tsukete yare
English translation
The boy shouted with ambitious dreams
"Just wait and see, I'll put my dreams on this raised middle finger"
I'll become something new, shining brightly
Confidently, I flew out to the place where I met you
I have no interest in someone else's formula for success
I am who I am, that's all
For many years now, I've been wearing down my life and setting my heart on fire
I've pushed forward to the very peak with a great turnaround
No problem at all, I chose you to be with me
Let's go see the huge comeback from ground zero
I was told by the person I admired
"Let go of your admiration; it's to surpass it"
People who use the era and age as excuses have been running away
Break through to the point where even those people envy you
I promise that the final episode won't betray you
It'll be a masterpiece that you won't want to miss every week
The odds are set when you and I meet
Let's go beyond that certainty
For many years now, I've been wearing down my life and setting my heart on fire
I've pushed forward to the very peak with a great turnaround
No problem at all, I chose you to be with me
Let's go see the huge comeback from ground zero
Give yourself a pat on the back from 10 years ago
Japanese lyrics
少年は叫んだ大それた野望
今に見てろ出した中指に夢を乗せ
僕がなるんだ新しい輝きへ
威勢よく飛び出した場所でお前と出会えた
誰かが書いた成功の法則など
興味はないな自分は自分だろ
もう何年も命削って心燃やして
大どんでん返し頂点まで突き進んできた
問題ないな僕が選んだお前が一緒だ
HP0からの大逆転を見に行こう
憧れていた人に言われた
「憧れは捨てろ、そいつを越えていくために」
時代や年齢を言い訳に逃げてきた
そんな奴らが羨むくらいに突き抜けてやれ
最終回は裏切らないと約束するよ
毎週見逃したくないような偉大な傑作を
勝算なんて僕とお前が出会う時点で
100％に決まっているその先を行こう
もう何年も命削って心燃やして
大どんでん返し頂点まで突き進んできた
問題ないな僕が選んだお前が一緒だ
HP0からの大逆転を見に行こう
10年前のお前にグッド付けてやれ
Song Interpretation
Novelbright ODYSSEY lyrics is a song that celebrates ambition, determination, and the pursuit of one's goals and dreams. It conveys a sense of self-confidence and the willingness to defy conventions and overcome obstacles in the journey towards success.
Please note that the following interpretation is my personal opinion and may not reflect the original intent of the artist or songwriter. Interpretations are subjective and can vary from person to person.